Location: Thames
Magistrates Court, 58 Bow Road, London, 18 January 2008. In court were Janet
Devers, her barrister Nicholas Bowen, solicitors from Bates, Wells &
Braithwaite, Neil Herron, Colin Moran, the two Hackney Council Trading
Standards Officers who took the scales, the Hackney Council press officer, and
journalists from London Tonight, The Times, Wall Street Journal, Hackney
Gazette and a Dutch magazine.
Eighteen people
were in the public gallery, including John Gardner, Derek Norman and Robert
Stevens for BWMA, Leigh Thoburn, wife of the late Steven Thoburn, Colin Hunt,
Gerrard Batten MEP, Mike Faith and Stuart Delvin. Space was limited and some
people were left outside.
The hearing was
scheduled to start at 2.0pm; however, it started at 2.34pm.
Three
magistrates were in attendance, two female and one male, the latter sitting in
the middle of the three. He asked: "Where is Ms Devers?" Janet Devers stood up
to give her name.
Her barrister
Nicolas Bowen said that counts one to ten were covered by the Weights and
Measures Act 1985 and its delegated legislation. These related to "selling by
other than net weight", that is, by the bowl: Chinese cabbage, sweetcorn,
scotch bonnets, ocra, and dates.
Counts 11, 12
and 13 concerned "not using for trade a unit of measurement not allowed under
the Weights and Measures Act 1985". Mr Bowen said that the double negatives
were confusing but that, in essence, it meant selling in imperial. Count 11 was
imperial pricing, counts 12 and 13 related to the use of imperial scales for
trade.
Mr Bowen said
Janet Devers' customers were happy for pounds and ounces to be used, but she
also had the facility to weight out in kilos if asked to do so. He turned to
Janet Devers for a confirmation of this and she indicated yes.
The magistrate
wanted to establish whether the magistrates' court was the correct court for
the case i.e. whether it had powers to make a decision.
After some
discussion, the magistrate said that the court's powers were sufficient, but
the case could be heard "either way": suitable at a magistrates' court, but
also at a crown court.
The magistrate
asked Janet Devers to stand again. He observed that she was in some discomfort
and asked whether she would like to sit down again. She replied that she was
fine. The magistrate said that she had a choice: she could be tried today in
the magistrate's court, or by jury at crown court. Janet Devers said she wanted
trial by a jury.
The magistrate
set the date of 29 February for committal proceedings; however, Janet Devers
said she had booked a holiday on 24 February. Committal proceedings were
therefore rescheduled for 7 March at 1.30pm. The magistrate said the
prosecution would need to get a new set of papers. The magistrate set
unconditional bail, but emphasized that Janet Devers must not be late.